Jdi na obsah Jdi na menu
 


Pilot (Pilot)

  • V této epizodě je zmínka o masakru u Sand Creeku, který se ve skutečnosti stal 22. listopadu 1864, nikoli roku 1866, jak je zde uváděno.
  • Charlotte říká Dr. Mike, že Sully přijel do Colorada, kde potkal a vzal si Abigail, v roce 1859. Na náhrobním kameni Abigail je napsáno, že se narodila 1839 a zemřela 1865. Sully v jiné epizodě (S1 Obřad zasvěcení - Rite of Passage) zmiňuje, že Abigail bylo 18, když se brali. To by ale znamenalo, že by se museli vzít v roce 1857, to se ale ještě neznali.
  • V dopise, který Elizabeth poslala Michaele se píše, že Michaelina nejstarší sestra Mary je těhotná. Ale v pozdějších epizodách se nejstarší sestra Michaely jmenuje Rebecca a žádné dítě nemá.
  • Emily porodí chlapečka. V dalších epizodách má však holčičku.

 

Epidemie (Epidemic)

  • Když Matthew a Colleen dovezou nemocného Briana do města k Michaele, můžeme v prostřihu vidět, že Michaela vybíhá z kliniky dvakrát!
  • Když Sully odstraňuje dřevěné trámy z dveří kliniky, aby tam Michaela mohla mít nemocné, vidíme na dveřích trámy dva. Sully však odstraní tři trámy.
  • Před scénou, kdy Colleen říká Michaele, že chce být lékařkou jako ona, připravuje Michaela léky pro své pacienty do tří šálků - modrého, šedého a krajní má světlou barvu. Když si od ní tácek vezme Colleen, krajní světlý se přemění na modrý.

 

Nenadálá návštěva (The Visitor)

  • V této epizodě Loren říká Elizabeth, že Abigail zemřela doma ve staré usedlosti, ale v pilotní epizodě Charlotte říká Mike, že zemřela na cestě do Denveru za doktorem.
  • Když je Robert E. popálený a Mike ho ošetřuje, má na zádech jizvy po bičování. V epizodě Bludný kruh - The First Circle (S2) tam má však jen vypálené V a jizvy jsou pryč.

 

Dobročinná sbírka (Father´s Day)

  • V této epizodě je představena Becky s maminkou Harriet, která umře na zánět slepého střeva. V epizodě Kdo neumí ukolébavky -  Just One Lullaby (S2) má ale Becky novou maminku.
  • Michaela si u Horace vyzvedává balík se šaty na slavnost. Ethan jí balík nese, když jsou spolu směrem k Jakovi. Když však dorazí na místo, balík nedrží ani jeden z nich.

 

Zajatec (The Prisoner)

  • V této epizodě se Matthew a Ingrid vzájemně představují a vypadá to, jako by se viděli poprvé. V epizodě Zákon kraje - Law of the Land  však Matthew pozval Ingrid na večeři.

 

Obřad zasvěcení (Rite of Passage)

  • Michaela říká, že je Matthewovi 16 let, ale v epizodě Bludný kruh - The First Circle (S2) je mu už 18. Tyto dvě epizody ale dějově dělí pouze rok.

 

Tajemství (The Secret)

  • Myra říká, že neznala Clarice (maminku Zacka - Hankova syna), protože ještě nežila v Coloradu. V epizodě Měsíčňan - Man in the Moon (S2) však říká, jak s Hankem přišli do Colorada společně.

 

Útočiště (Sanctuary)

  • Dorothy říká, že má 3 děti, ale v epizodě Rušné dny - Having It All (S5) Michaela říká Colleen, že Dorothy vychovala 4 děti.

 

Incident (The Incident)

  • Jake dává svůj prsten ženě Indiána, kterého nešťastnou náhodou zastřelil, ale v dalších epizodách prsten opět nosí.
  • Žena Malého orla, kterého Jake nešťastnou náhodou zastřelí, si ve smutku stříhá vlasy. Na konci epizody, kdy jí Jake předává koně, je má však opět dlouhé.

 

Kam patříme (Where The Heart is)

  • V této epizodě se Marjorien manžel jmenuje Everret, v epizodě Nikdy není pozdě - Starting Over (S5) je to však Edward.

 

Díkuvzdání (Giving Thanks)

  • V této epizodě Michaela říká, že byli v Bostonu 5 týdnů. Avšak oslavy Dne Díkůvzdání v této epizodě spadají na 4. čtvrtek v listopadu a oslavy Halloweenu v epizodě 2x03 na 31. říjen, kdy ale byli všichni ještě v Coloradu před tím než odjeli.

 

Dar (The Offering)

  • Syn Tančícího oblaka neumí "řeč bílých", když se ho Matthew ptá, jestli si může vzít jednu příkrývku pro Ingrid. V epizodě Únos - The Abduction (S2) však řeč ovládá velmi dobře.
  • Michaela v tomto díle říká Brianovi, že George Washington podepsal Deklaraci Nezávislosti. To však není pravda.

 

Cirkus (The Circus)

  • Jake reaguje na nápis na Lorenových zádech "Kopni mě". V této době ale přece ještě číst neuměl.

 

Bludný kruh (The First Circle)

  • Bancroft vyhrožuje Michaele prodáním hypotéky na její kliniku. V epizodě 1x03 Nenadálá návštěva však její žádost na jakoukoliv půjčku zamítá a Michaela za kliniku platí hotově, část ze svých peněz a část, kterou jí dala matka.

 

Únos (The Abduction)

  • Když jedou Mike se Sullym mimo město pro Michaelinu pacientku se zlomenou nohou, Sullyho vlk s nimi není. Když je však Mike unesena, Sully ho přivolá, aby je následoval. Kde se tam ale zničehonic vzal?
  • Když spolu Sully a Jednooký bojují, Jednooký hodí po Sullym svůj nůž a vrhne se na něj. V následujícím záběru Jednooký drží nůž na Sullyho hrdle.

 

Knihovna (The Library)

  • Myra čte knihu Šarlatové písmeno, v ostatních epizodách je však negramotná.

 

Washingtonská aféra (A Washington Affair)

  • Když Sully vypráví o své minulosti v armádě, říká, že do ní vstoupil po smrti Abigail a následně dezertoval v roce 1864. Podle náhrobního kamene však Abigail zemřela v roce 1865.

 

Finanční problémy (Money Trouble)

  • Když Sully vystupuje v show Judda McCoye a má házet na pohybující se terč s Indiánem, má Indián ve vlasech žlutou stuhu na pravém culíku a červenou na levém culíku. V záběru před tím, když ho přivazují je to však naopak.

 

Díkůvzdání (Thanksgiving)

  • Když jsou Mike, Sully, Ruth a Kid Cole okradeni, zůstávají v divočině bez ničeho. Kdepak vzal Kid Cole kytaru, na kterou hrál v opuštěné chatrči, kde se schovávají před Indiány.

 

Mladí zločinci (Baby Outlaws)

  • V této epizodě má Colleen strach z koní. V epizodě Stávkokaz - Crossing The Line (S2) však doslova štvala koně, na kterém jela do města oznámit, že je zával v dole.

 

Ve štěstí i neštěstí (For Better or Worse)

  • Když se Sully u Abigailina hrobu, je její hrob nalevo a hrob malé Hannah napravo. V pilotním díle to bylo naopak.

 

Bratři (Brother´s Keeper)

  • Při piknikové scéně říká Dorothy Brianovi, že je jí moc líto Pupa. Brian se naštve a uteče pryč. Hned v dalším záběru s Matthewem a Indrid, je však Brian v pozadí s celou skupinou.

 

Expedice (The Expedition)

  • Michaela říká, že chce na své narozeniny vystoupit na vrchol Pike´s Peak. Z pilotního dílu však víme, že se narodila v únoru a v následující epizodě se teprve slaví Den Díkůvzdání, který je v listopadu.
  • Michaela také říká Dorothy, Myře a Grace, že je vdaná za Sullyho šest měsíců. Jejich svatba byla v květnu, takže podle tohoto tvrzení by skutečně musel být listopad. Michaeliny narozeniny zde nesedí.

 

Fifiny první Vánoce (Fifi´s First Christmas)

  • Když jsou Sarah a Kyle v lese, Kyle táhne za sebou strom. Předpokládám, že by ale potřeboval pilu, aby ho uřezal. Tu však u sebe nemá.

 

Rukojmí (Dead or Alive)

  • Když se Sully loučí s rodinou, když odjíždí se skupinou hledat malého Caleba, a říká Brianovi, že ho bude doma zastupovat, Brian na sobě nemá náhrdelník, který mu Sully dal v epizodě Fifiny první Vánoce. Hned vzápětí však nasedají na koně a Brian zničehonic na sobě má onen náhrdelník.

 

Žena roku (Woman of the Year)

  • Hank napíše své babičce dopis, ve kterém představí svůj život jako Horacův. V epizodě Metla lidstva - Lead Me Not (S6) se ale dozvídáme, že ho Teresa učí číst a psát. V této době byl tedy negramotný.

 

Když je dítě na cestě (When a Child is Born)

  • Když Michaela rodí, Sully před ní klečí, aby jí pomáhal. To je ovšem pozoruhodný výkon na někoho, kdo má zlomenou nohu.
  • Elizabeth říká Michaele, že je Andrew synem Edwarda Cooka. Ale ve filmu Srdce na dlani je to zničehonic Charles Cook.

 

Naděje neumírá (Reason to Believe)

  • Když Daniel přijíždí do města, aby pomohl hledat Sullyho, říká, že se o incidentu dočetl v novinách. V epizodě Sliby, samé sliby - Promises, Promises (S4) však Sully říká Michaele, že je Daniel negramotný. Stejně tak v epizodě Daniel - A House Divided (S5) píše Daniel vzkaz.

 

Navěky šťastni (Happily Ever After)

  • Tančícímu oblaku je až v téhle epizodě udělen statut ochrany, aby se mohl volně pohybovat mimo rezervaci. V epizodě 6x13 V bodě nula, která předcházela této, se však volně pohyboval přímo ve městě, když postřelili Michaelu a nikomu to nevadilo.

 

A všichni tančí (A New Beginning)

  • V této epizodě Andrew říká Matthewovi, že by si přál, aby jeho rodiče byli naživu a viděli jeho svatbu s Colleen. Ve filmu Srdce na dlani však jsou jeho rodiče živí a zdraví.

 

Film Revolution

  • Sully říká, že Katie jsou 4 roky. Katie se však narodila v roce 1871 a děj filmu se odehrává v roce 1877.
  • Michaela spí na opačné straně postele než v seriálu.

 

 

 

Pokud byste si všimli nějakých dalších chyb a nesrovnalostí, budu ráda, když je napíšete např. do Shoutboardu na hlavní stránce. Děkuji.

 

 

 
 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA